Зигмунд Фрейд. Черновик G. Меланхолия

Не датировано, согласно редакторам Anfänge он был вложен в письмо от 7 января 1895 года. Текст взят из The Complete Letters of Sigmund Freud to Wilhelm Fliess 1887-1904, Translated and Edited by Jeffrey Moussaieff Masson (The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, and London, England, 1985).

I

Мы располагаем следующими фактами:

  1. Существуют явные свидетельства наличия связи между меланхолией и [сексуальной] анестезией, что подтверждается {1} данными о том, что столь многим случаям меланхолии предшествует длительная история анестезии, {2} наблюдениями о том, что всё, что вызывает анестезию, способствует развитию меланхолии, и {3} существованием такого типа женщин, психически крайне несостоятельных, у которых страстное влечение легко превращается в меланхолию, и которые также анестетичны.
  2. Меланхолия развивается как интенсификация неврастении посредством мастурбации.
  3. Меланхолия обычно случается вместе с сильным приступом тревоги.
  4. Типичный и крайней формой меланхолии, похоже, является периодическая или циклическая наследуемая форма.

II

Для того, чтобы как-то продвинуться в работе с этим материалом, нам нужны несколько надёжных отправных позиций. Они, похоже, могут быть представлены в следующих замечаниях:

  1. Свойственным меланхолии аффектом является скорбь, то есть тоска по чему-то утраченному. И потому в меланхолии это должен быть вопрос утраты, точнее, утраты связанной с инстинктивной жизнью.
  2. Неврозом, связанным с растройством питания, наряду с меланхолией является анорексия. Известная anorexia nervosa молодых девочек, по моему мнению (основываясь на внимательных наблюдениях), — это меланхолия, в которой сексуальность не получила развития. Пациентка настаивала, что она не ест, потому что у неё нет аппетита, а не по каким-либо иным причинам. Утрата аппетита, если выразить её в сексуальных красках, это утрата либидо.

Можно начать с идеи о том, что меланхолия заключается в скорби по утрате либидо.

Ещё предстоит увидеть, объясняет ли эта формула случаи и характерные черты меланхолии, о чём мы и будем говорить на основе схематической диаграммы сексуальности.
Читать далее Зигмунд Фрейд. Черновик G. Меланхолия

Зигмунд Фрейд. Письмо Флиссу №52

В последней части 11 главы семинара "Психозы" Лакан много говорит о 52 письме Флиссу. Ввиду того, что на русском языке можно найти лишь несколько отрывков первых абзацев этого письма (в статье Деррида "Фрейд и сцена письма", которые были нами "оприходованы" тут), чтобы детальней разобраться с этой главой мы решили перевести, хоть и с английского текста, это письмо, поскольку в нём можно заметить не только раннюю работу мысли Фрейда в отношении психического аппарата и памяти, но также и первые его упоминания такого явления как перверсия, а также наметки того, о чём он будет говорить в его известной статье "Ребёнка бьют", в статье о чудо-блокноте, и, собственно, то, что, по метким слова Лакана, "одушевляет всё течение мысли Фрейда" (Лакан, Семинар III, стр. 205). Также благодаря тому, что мы нашли неотредактированый вариант этого письма вы можете ознакомиться в нём и с попытками Фрейда связать свою теорию и идеи Флисса (в книге The Origins of Psychoanalysis: Letters to Wilhelm Fliess, Drafts and Notes, 1886-1902 в редактуре Мари Бонапарт, Анны Фрейд и Эрнста Криса, которым мы пользовались в том числе [кроме материалов по ссылке ранее], как это так и некоторые другие письма с подобными моментами были отредактированы и лишены этих странных изворотов мысли).

Надеемся, этот текст окажется полезным тем, кто сейчас читает третий семинар Лакана, а также пробудит интерес к этой слабо представленной сфере писем Фрейда.

Дорогой Вильгельм,

Сегодня, в кои-то веки, благодаря тому, что я смог полностью насладиться как своей работой, так и доходом от неё, достаточным для моего благосостояния (10 часов и 100 флоринов), я чувствую себя смертельно уставшим, хотя и ментально бодрым. Но я постараюсь представить тебе краткое описание моих последних размышлений.

Ты знаешь, что я разрабатываю гипотезу, согласно которой наш психический аппарат образовался за счет взаимоналожения различных слоев (Aufeinanderschichtung), иными словами, наличный материал, образованный мнемическими следами (Erinnerungsspuren, следами памяти), время от времени, в зависимости от вновь возникающих отношений, подвергается перестройке (Umordnung) и перезаписи (Umschrift) 1. Таким образом, принципиальная новизна моей теории заключается в утверждении, что память наличествует не просто один-единственный раз, но предполагает повторения, что она записывается, фиксируется (niederlegt) с помощью различных знаков. Я ранее уже выдвигал гипотезу о подобного рода перестройке (в “Афазии”), но в отношении проводящих путей нервной системы от периферии (тела к коре головного мозга) 2. Каково же число таких записей, я не знаю. По крайней мере, их три, а может быть, и больше. Я это изобразил в следующей схеме, в которой предполагается, что индивидуальные записи разделяются (причём не обязательно топологически) в зависимости от их нейронных носителей. Это допущение не является необходимым, но оно является наиболее разумным и предварительно допустимым.

Схема систем записи у Фрейда Схема систем записи Читать далее Зигмунд Фрейд. Письмо Флиссу №52

Примечания:

  1. Этот отрывок представляется переходным моментом в мыслях Фрейда о психическом аппарате, представленными в “Наброске проекта научной психологии”, и теми его идеями, что были описаны в 4-ой главе “Толкования сновидений”. Позже Фрейд вернётся к этим идеям в его работе “По ту сторону принципа удовольствия” и в “Заметке о чудо-блокноте”, в последней он объединит свои ранние и поздние теории: “Вспомогательные аппараты, изобретенные нами для улучшения или усиления функций органов наших чувств, все построены аналогично самому органу чувства или части его (очки, фотографическая камера, слуховая трубка и т. д.). В сравнении с этим вспомогательные приспособления для нашей памяти кажутся особенно недостаточными, так как наш душевный аппарат производит то, что они не могут произвести; он способен в неограниченных размерах к все новым и новым восприятиям и создает вместе с тем длительные — хотя и не совсем неизменяющиеся — следы воспоминаний. Уже в «Толковании сновидений» (1900) я высказал предположение, что эта необыкновенная способность распределена между двумя различными системами (органами душевного аппарата). Мы обладаем системой В—Сз (восприятие-сознание), которая предназначена для восприятий, но не сохраняет длительного следа от них, так что в отношении нового восприятия она может быть приравнена к неисписанному еще листу бумаги. Длительные следы воспринятых возбуждений остаются в расположенной глубже «системе воспоминания». Впоследствии («По ту сторону принципа удовольствия») я присовокупил к этому положению замечание, что необъяснимый феномен сознания возникает в системе восприятия на месте длительных следов.”
  2. Это одно их тех редких высказываний Фрейда, в которых он сам указывает на подобие его идей в Zur Auffassung der Aphasien (1891) и его более поздними работами.